La restistenza dell’impero e Amore in piazza

3 min read

8 anni fa Nunzio Festa

La restistenza dell’impero – Michelangelo Zizzi

LietoColle (Como, 2016)

pag. 84, euro 13.00

Amore in piazza, di Vladimir Levchev

traduzione di Emilia Mirazchiyska e Fabio Izzo

postfazione di Fabrizio Dell’Aglio

Terra d’ulivi edizioni (Lecce, 2016), pag. 112, euro 11.00

Altre due letture necessarie. Di poesia. E per ragioni diverse. Ma ognuna importante. Cominciamo, allora, dall’autore italiano dei due: Michelangelo Zizzi; anzi, da uno dei nostri maggiori poeti meridionali (e non solo). Con “La restistenza dell’impero”, infatti, il filosofo Zizzi mostra d’aver raggiunto un ottimo grado di maturazione. Che, evidentemente, significa soltanto un piccolo passo ulteriore. Perché, ed ecco il motivo di lettura di cui sopra, le sezioni del volume passano dall’esasperazione della cosiddetta semplice cifra individuale-essenziale/esistenziale al passaggio nel mondo universale al ritorno alle radici intime e dunque geografiche ed essenzialmente famigliari. Non c’è sangue, insomma, senza dna delle origini tutte fatte in persone e luoghi. Padre, madre, nonni. In Zizzi. E il paese natale, ovvio. L’intreccio porta dunque il nostro a ragionare di questa memoria ma tenendola viva nel corpo della società che va, involvendo di sicuro. Sentendo questo “io” farsi crescita. Nel rimpicciolrsi della bellezza del presente. “Amore in piazza”, di Vladimir Levchevm, poeta bulgaro anti-regime figlio d’un prestigioso poeta, invece, di regime, va insomma letto soprattutto e innanzitutto per una ragione profondamente e pienamente politica. Trattasi, infatti, della prima antologia poetica in italiano di questo scrittore, poeta, giornalista, traduttore e docente nato a Sofia. “Per quanto i suoi lavori siano stati tradotti in numerosi stati, manca a oggi una efficace diffusione della sua poesia in Italia, in quanto le traduzioni fino a qui effettuate sono state pubblicate solo sporadicamente”, ci spiega infatti Izzo. I testi antologizzati provengono da un ampio intervallo temporale, ma si combinano a delineare un quadro unitario e compatto.

Nunzio Festa

Nunzio Festa è nato a Matera, ha vissuto Pomarico e vive in Lunigiana.
Giornalista, poeta, scrittore.
Collabora con Liguria Today, L’Eco della Lunigiana, Città della Spezia, La Voce Apuana e d’altri spazi cartacei e telematici, tra i quali Books and other sorrows di Francesca Mazzucato, RadioA, RadioPoetanza e il Bollettino del Centro Lunigianese di Studi Danteschi; tra le altre cose, ha pubblicato articoli, poesie e racconti su diverse giornali, riviste e in varie antologie fra le quali:
Focus-In, Liberazione, Mondo Basilicata, Civiltà Appennino, Il Quotidiano del Sud, Il Resto.
Per i Quaderni del Bardo ha pubblicato “Matera dei margini. Capitale Europea della Cultura 2019” e “Lucania senza santi. Poesia e narrativa dalla Basilicata”, oltre agli e-book su Scotellaro, Infantino e Mazzarone e sulle origini lucane di Lucio Antonio Vivaldi; più la raccolta poetica “Spariamo ai mandanti”, contenenti note di lettura d’Alessandra Peluso, Giovanna Giolla e Daìta Martinez e la raccolta poetica “Anatomia dello strazzo. D’inciampi e altri sospiri”, prefazione di Francesco Forlani, postfazione di Gisella Blanco e nota di Chiara Evangelista.
Ha dato alle stampe per Historica Edizioni “Matera. Vite scavate nella roccia” e “Matera Capitale.
Vite scavate nella roccia”; come il saggio pubblicato prima per Malatempora e poi per Terra d’Ulivi “Basilicata. Lucania: terra dei boschi bruciati. Guida critica.”. Più i romanzi brevi, per esempio, “Farina di sole” (Senzapatria) e “Frutta, verdura e anime bollite” (Besa), con prefazione di Marino Magliani e “Il crepuscolo degli idioti (Besa).
Per le edizioni Il Foglio letterario, i racconti “Sempre dipingo e mi dipingo” e l’antologia poetica “Biamonti. La felicità dei margini. Dalla Lunigiana più grande del mondo”.
Per Arduino Sacco Editore “L’amore ai tempi dell’alta velocità”.
Per LietoColle, “Dieci brevissime apparizioni (brevi prose poetiche)”.
Tra le altre cose, la poesia per Altrimedia Edizioni del libro “Quello che non vedo” (con note critiche di Franco Arminio, Plinio Perilli, Francesco Forlani, Ivan Fedeli, Giuseppe Panella e Massimo Consoli) e il saggio breve “Dalla terra di Pomarico alla Rivoluzione. Vita di Niccola Fiorentino”.
Per Edizioni Efesto, “Chiarimenti della gioia”, libro di poesie con illustrazioni di Pietro Gurrado, note critiche di Gisella Blanco e Davide Pugnana.
Per WritersEditor, la biografia romanzata “Le strade della lingua. Vita e mente di Nunzio Gregorio Corso”.

See author's posts