Kamelija Shojlevska – (Camelia Camy) – mia intervistatrice di oggi è nota nell’ambiente dei media per essere una giornalista di lunga data, conduttrice televisiva in diretta per la MRT, regista di documentari e docente presso la Facoltà di Comunicazione della South East European University. Durante la disgregazione della Jugoslavia, ha lavorato come reporter dalla Macedonia per CNNWR (World Report) e WDR. Ha studiato storia dell’arte e archeologia e ha completato specializzazioni presso la BBC, la CNN e la Columbia Missouri.
Ma ciò che ci interessa oggi è il suo talento letterario, attraverso il quale si rivela un’eccezionale conoscitrice della psiche infantile, creando opere principalmente per loro. La letteratura che dedichia ai bambini è pensata solo per loro o è, come sempre, letteratura “dai 7 ai 77 anni”? Questo ci fa riflettere il suo approccio visionario di ciò che in sostanza rimane il più attranete nella sua letteratura, quel’ “approcio visionario verso la realtà.”
Come autrice, ha pubblicato nove libri per bambini della serie “Le avventure di Salomi“, poi un libro “Consapevolezza Quantica“, la trilogia “L’Uomo Celeste” e ha anche sviluppato un originale corso di “Saltaggio Quantico” basato sulle conoscenze presentate in “L’Uomo Celeste“. Ha condotto un esperimento di scrittura di poesia quantistica, “Whispers between worlds“, in collaborazione con ChatGPT, in cui il mondo cerca di lavorare in sinergia con l’intelligenza artificiale. Tra le sue opere c’è anche la sceneggiatura della storia “La perla nel Mare Rosso” (“The Pearl on the Red Sea“), pronta per la produzione. Le sue opere sono facilmente reperibili su piattaforme internazionali come Amazon, dove, a causa delle difficoltà di essere riconosciuta come scrittrice nel suo Paese d’origine, ha fatto quella che forse era l’unica scelta possibile. E ciò che ha spinto anche nostra questa conversazione è il mio desiderio di presentare Kamelija Sojlevska (pen nome Camelia Camy) oltre i confini della Macedonia, dandole l’opportunità di parlare apertamente del ruolo degli scrittori, non solo nel nostro Paese ma in tutto il mondo.
B.Z.B.:
Considerando le comunità in cui viviamo e le strutture organizzative di cui ci troviamo parte, dove il precedente entusiasmo per l’espressione creativa e la costruzione di un’eredità sta svanendo, soprattutto in ciò che lasceremo alle generazioni future, qual è la sua opinione sul ruolo e la posizione dello scrittore di oggi? E non solo dello scrittore: parliamo di tutti i creatori che, a modo loro, contribuiscono a plasmare il mondo. Non solo qui in Macedonia, ma in tutta Europa e nel mondo in genere, considerando che dobbiamo iniziare a trattare il mondo come una grande casa comune, nella cui organizzazione tutti abbiamo un ruolo da svolgere. Uno può contribuire con la musica, un altro con la pittura, un terzo con le parole, ognuno contribuendo alla vita quotidiana di tutti noi, abitanti del Pianeta Terra.
K.SH.:
Siamo tutti sulla soglia di una nuova era. Se ne parla molto. Tutto ciò che è stato, è stato: la domanda è cosa creeremo andando in avanti. Ma per creare, dobbiamo prima chiarire molti concetti a cui abbiamo erroneamente attribuito un valore. Come disse Einstein (parafrasando): Non si può creare qualcosa di nuovo dalla stessa posizione e dalla stessa energia da cui è nato il problema.
Il creatore è il fondamento di tutto. Per fare un film, serve una sceneggiatura: nessun gadget o tecnologia può realizzare un film senza di essa. Lo sceneggiatore è il fondamento. Non c’è libro senza scrittore, e non c i sarebbe industria editoriale se non ci fosse qualcuno a scrivere le parole. Non c’è musica senza composizione, non importa quanto abilmente eseguita. Ma il momento presente ha distorto i valori e dimenticato ciò che sta all’inizio: il creatore. Siamo tutti creatori. Ogni essere umano crea costantemente, con ogni pensiero, azione e scelta. Ma lo abbiamo dimenticato e lo abbiamo represso.
Ora, l’editore è considerato la figura chiave di un libro, e io chiedo: quale testo, quale libro? Finanziatori, produttori: svolgono un ruolo importante, non lo nego, ma non dobbiamo dimenticare la parola. Persino la Bibbia dice: “In principio era il Verbo” (luce o consapevolezza). Lentamente, lo scrittore, l’ideatore, è diventato il mendicante che implora di essere ascoltato. Poi è emersa l’autopubblicazione, dove lo scrittore finanzia tutto, non riceve alcun compenso e addirittura compra i propri libri a prezzo scontato. Gli editori stranieri possono fare cose simili, ma almeno pagano le royalty. Tuttavia, l’onere della promozione ricade sullo scrittore.
Ho vissuto tutto questo. Non ho contattato i grandi editori, quindi non so come sia quell’esperienza. Ma se vogliamo un mondo nuovo basato su nuovi valori, chi lo creerà se non noi?
B.Z.B.:
Sai, come tutti i creatori influenti, che ciò che dichiariamo oggi diventa una sorta di promessa per ciò che sosteniamo per domani: che siamo interamente responsabili della sua realizzazione. Ogni creatore, in qualsiasi campo, diventa un partecipante diretto o indiretto alla strutturazione spirituale del nostro Paese e, oltre, dell’Europa e del mondo. Consapevolmente, ci integriamo nella matrice da cui deriverà il nostro comportamento nel prossimo futuro. Considerando il suo lavoro nella letteratura per l’infanzia, si può affermare che attraverso queste opere lei stia immaginando uno spazio di vita migliore, espresso attraverso la sua visione e da realizzare nel prossimo futuro?
K.SH.:
Si dice che ogni nostro pensiero raggiunga l’infinito, ma non ne siamo consapevoli. Gli scienziati ora tentano di spiegare la realtà attraverso la teoria quantistica e la sua connettività – il quantico è la più piccola particella cosciente. Sì, le nostre parole, le nostre visioni e i nostri pensieri creano il futuro: del nostro paese, del pianeta, dell’universo. Che intuizione! Ognuno di noi influenza tutto, letteralmente tutto. So che molti lo liquideranno e diranno: “La mia voce non si sente nemmeno alle elezioni, figuriamoci nell’universo“. Ma credo profondamente nel potere dell’essere, connesso a ogni cosa in questo universo. Questo è ciò che dice il film Matrix. Questo è il messaggio di Lucy di Luc Besson. Sappiamo che è il regista, ma chi è lo sceneggiatore? Lui. E anche altri film come Avatar e La bussola d’oro. Una notte, durante il lockdown per il COVID, ho avuto un’ispirazione: da qualche parte, molto oltre la stella Vega, c’è un Pianeta Felice. Perché sono felici? Perché conoscono il segreto del vivere in unità. Non hanno tempo, età, invecchiamento e possono teletrasportarsi facilmente su altri pianeti. Chiamano il nostro pianeta “Il Magico Pianeta Verde”. Il libro è stato pubblicato in Macedonia e anche da SOULFOOD BOOKS LTD in inglese. È stato illustrato da una bambina di 11 anni. La mia intenzione era mostrare che tutto è possibile. L’illustratore, Josif, ha creato il personaggio di Salomi, ed è così che è nata l’intera serie “Le Avventure di Salomi” – 9 libri. Salomi ama il nostro pianeta e lo visita spesso, aiutandoci a riscoprire le ricchezze che ci circondano e che non vediamo più perché ci siamo intrappolati nei bozzoli dell’essere uguali agli altri, invece di cercare la verità nella diversità. Siamo tutti uno: questa è anche la prima legge dei diritti umani delle Nazioni Unite.
B.Z.B.:
Perché sottolineo “il mondo”? Perché sono convinta che molto presto, dopo la fine delle guerre e il riassetto del potere nel nostro mondo tristemente diviso, il ruolo dello scrittore e del creatore diventerà il ponte chiave per riorganizzare il nostro pianeta. Dove ogni nazione protegge la propria cultura e la propria lingua, ma condivide anche le proprie opere universalmente, contribuendo al rinnovamento delle altre. È possibile una tale collaborazione, che includa tutti i potenziali disponibili, indipendentemente da genere o età?
K.SH.:
Vorrei poter dire che le guerre finiranno. Ma lasciatemi citare Sadhguru, il grande mistico e pensatore indiano: finché ci saranno fabbriche di armi che dovranno utilizzare le vecchie per produrne di nuove, le guerre non si fermeranno. Ci sarà sempre un punto caldo, a meno che non emergano nuovi valori basati sulla prima legge delle Nazioni Unite sui diritti umani: Siamo tutti uno. Non nell’essere uguali, ma nella diversità. Finora, “essere uno” significava che dovevamo essere tutti uguali: stesso partito, stesso passaporto, stesso aspetto, stesse opinioni. “Sono migliore di te.” “No, lo sono.” “Sono più carina, ho investito di più nella chirurgia plastica.” Siamo divisi, bombardati da stimoli esterni provenienti da un mondo frammentato, mentre ignoriamo il nostro sussurro interiore, la voce silenziosa che cerca di mostrarci la via verso la gioia e la passione per la vita. Non ci è stato insegnato questo, né a casa né a scuola. Ma ora siamo arrivati a un punto in cui è chiaro che non possiamo continuare così. Il successo si misura in denaro (creato solo per facilitare gli scambi: mele per pane), la bellezza si misura in immagine, la gioia e persino il cibo devono essere mostrati sui social media per essere convalidati.
L’originalità, che è innata in ogni essere in virtù dell’esistenza, non è stata nemmeno sfiorata dentro di noi, quindi come potremmo riceverla dagli altri? La differenza è diventata una maledizione, non un dono. Ci sforziamo di essere uguali, invece di essere uno. E in questa contraddizione essenziale risiede la radice di guerre, disordini e competizione da una posizione di superiorità, non di gioia, gioco o amore.
B.Z.B.:
Per concludere la nostra conversazione nello spirito di una visione con un potenziale reale: hai personalmente proposte o “scenari” concreti che potrebbero essere implementati nella nostra vita quotidiana? Qualcosa che potrebbe farci fare un passo avanti – anche per la Macedonia – una via sicura verso il futuro visionario che aneliamo?
K.SH:
C’è sempre una via d’uscita – se apriamo la nostra coscienza anche solo leggermente. Questo è ciò che insegno: espandi la tua consapevolezza e vedrai un mondo diverso intorno a te. È sempre stato lì, solo che non riuscivi a vederlo. Condivido questi pensieri attraverso i libri che pubblico su Amazon. Jeff Bezos era davvero un visionario: ha dato una possibilità a tutti su questo pianeta. Ho ancora dei limiti – innumerevoli – e li colgo ogni volta che scrivo o tengo un corso. Ho una sceneggiatura – La perla sul Mar Rosso – sui poteri degli antichi Egizi. Il personaggio principale, dopo l’iniziazione, impara a vedere l’invisibile, a sentire l’inudibile e a comprendere e parlare tutte le lingue di questo mondo. Spero che un giorno il mondo lo veda come un film. Nessuna delle mie sceneggiature o dei miei libri porta con sé la tensione del bene contro il male, della vittima contro il vincitore. Siamo tutti vincitori. Siamo tutti uno. Questo è il mio messaggio ai miei lettori.
