Spesso, si sa, le parole sono fonte di malintesi, talvolta grossolani, mastodontici e persin macabri, talvolta capaci invece di strappare possenti risate agli inconsapevoli fraintenditori. Ragion, …