:: Home » Numeri » #126 » LETTERATURA » Il romanzo della mia vita - Leonardo Padura Fuentes
2006
25
Gen

Il romanzo della mia vita - Leonardo Padura Fuentes

media 3.26 dopo 1604 voti
Commenti () - Page hits: 8800
(Leonardo Padura Fuentes - Marco Tropea Editore)

Come si fa a tornare alla narrativa italiana contemporanea dopo aver letto un libro come questo proprio non lo so. E infatti mi sono comprato John Fante, tanto per restare in tema di libri veri, La confraternita dell’uva, che mi mancava. Forse se dopo Padura Fuentes leggo John Fante la differenza di livello si sente meno che se mi dedico all’opera omnia di Isabella Santacroce o di Alberto Bevilacqua.

Il romanzo della mia vita è un’opera corposa realizzata su diversi livelli di narrazione ed è il lavoro più riuscito di Padura Fuentes, che fino a oggi ci aveva deliziato con le storie poliziesche (molto letterarie) dell’investigatore-scrittore noto come “Il Conde”. Qui non ci sono cadaveri da scoprire e delinquenti da arrestare ma c’è un mistero da risolvere: quello del diario di José Maria Heredia, il grande poeta cubano morto in esilio. Il romanzo della mia vita è proprio il presunto libro che Heredia avrebbe dettato alla sua donna durante gli ultimi anni di vita. Fernando, il protagonista del romanzo, ritorna a Cuba sulle tracce del presunto manoscritto e ripercorre con la memoria l’ultimo viaggio del poeta esiliato. Padura Fuentes costruisce un romanzo moderno descrivendo i momenti della vita di Fernando Terry che torna alla sua isola natia e ritrova i vecchi compagni. Nei capitoli dedicati al finto diario di Heredia, invece, crea un grande romanzo storico partendo da episodi della vita del poeta indipendentista. Padura Fuentes ci consegna pagine di grande letteratura quando descrive L’Avana elencandone gli odori, parla della vita quotidiana a Cuba senza lasciarsi andare a troppi discorsi politici (e qui mi piace meno) e mette a confronto la Cuba coloniale con i problemi contemporanei. Il lettore attento però si accorge che molte frasi che Padura Fuentes fa pronunciare a Heredia possono andare bene anche per la Cuba di oggi. “Il potere è come una droga e ubriacarsi di storia può essere il suo effetto peggiore” dice il poeta. E poi continua: “Nessuna poesia rovescerà mai un tiranno. Ma gli lascia un segno, a volte indelebile”. Il più grande poeta romantico dell’America Ispanica, il cantore della libertà di Cuba dalla dominazione spagnola, si fa coscienza civile per la Cuba di oggi alla ricerca della sua vera libertà. La scelta di aver voluto narrare la vita di José Maria Heredia non può essere causale, perché anche se Padura Fuentes non è un poeta sa bene che è importante lasciare un segno nella storia per poter costruire un domani di libertà.

 
:: Vota
Vota questo articolo: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 (1 = scarso - 5 = ottimo)
 
:: Gordiano Lupi
Gordiano Lupi (Piombino, 1960). Ha tradotto i romanzi del cubano Alejandro Torreguitart Ruiz: Machi di carta (Stampa Alternativa, 2003), La Marina del mio passato (Nonsoloparole, 2003), Vita da jinetera (Il Foglio, 2005), Cuba particular – Sesso all’Avana (Stampa Alternativa, 2007), Adiós Fidel (A.Car., 2008) e Il mio nome è Che Guevara (Il Foglio, 2008). I suoi lavori più recenti di argomento cubano sono: Nero Tropicale (Terzo Millennio, 2003), Cuba Magica – conversazioni con un santéro (Mursia, 2003), Un’isola a passo di son - viaggio nel mondo della musica cubana (Bastogi, 2004), Orrori tropicali – storie di vudu, santeria e palo mayombe (Il Foglio, 2006), Almeno il pane Fidel – Cuba quotidiana (Stampa Alternativa, 2006), Avana Killing (Sered, 2008), Mi Cuba (Mediane, 2008) e Fellini - A cinema greatmaster (Mediane, 2009). Cura la versione italiana del blog Generación Y della scrittrice cubana Yoani Sánchez e ha tradotto per Rizzoli il suo primo libro italiano: Cuba libre – Vivere e scrivere all’Avana (2009).
MAIL: lupi@infol.it
WEB:
www.infol.it/lupi
 
:: Automatic tags
 
:: Articoli recenti
 
KULT Virtual Press e KULT Underground sono iniziative amatoriali no-profit - per gli e-book e per gli articoli fare riferimento alla sezione Copyright
Webmaster: Marco Giorgini - e-mail: marco @ kultunderground.org - Per segnalazioni o commenti inviare una e-mail a: info @ kultunderground.org
Questo sito è ospitato su server ONE.COM

pagina generata in 140 millisecondi