Uomini da mangiare – Christine Leunens

3 min read

13 anni fa Nunzio Festa

traduzione diMaurizia Balmelli

Meridianozero (Padova,2011), pag. 170, euro 14.00

Uscito per la prima volta nel 2003,”Uomini da mangiare” fa parte di quel genere di libri che, senza dubbio, grazieanche al fatto d’essere romanzi, non si dimenticano facilmente. Ma vediamosubito perché. Avevate mai sentito, allora, della storia d’una persona che daessere destinata a provare odio per il cibo diventa devota del cibo? Pensiam dino. Allora ecco qui la storia pescata, grazie alla scrittrice ChristineLeunens, dall’infallibile editore padovano. Kate, figlia d’una vedova lituanache non vive ovviamente più nel suo paese, subisce le trovate della mammina:una su tutte: rinchiudere la pulzella sua nella dispensa per farle ammazzare lasua totale e assoluta avversione per le cibaglie, ficcandola fra i prosciuttial laccio. Dove, quindi, la pulzella sviluppa le sue fantasie, le ingrandisce emoltiplica, le rende caleidoscopiche. E la pulzella risponderà da sola alledomande che dall’esperienza della dispensa vengon fuori. Kate si spiega, sempresola sola, che tanto per cominciare donne e uomini in amore si mangiano.Letteralmente. Si sfamano fra loro. Per Kate mangiarsi, nel senso di mangiareed essere mangiali, significa prosecuzione della specie. Allora dopo i primibruciori pubici Kate si dice affamata. E si prepara, tranquillamente, a farepranzi e cene col metodo che conosce. Christine Leunens mette in bocca e intesta a una ragazzina una strampalata e divertentissima visione della vita. Lacorreda di battute servite dal fumo delle domande e degli interrogativiesistenziali posti. Predispone un fiocco che tiene insieme le due attenzioni.La crescita di Kate, che da adolescente comincia a praticare dopo quei brucioriquanto l’immaginazione che s’era voluta spingeva a fare, è nell’accoglierel’uomo. In quanto l’uomo è l’altra parte del discorso che Kate si fa. Grazie alconsumo di donna e uomo, ma dove la peggio capita certamente al maschio, ilmondo deve continuare. Mangiando. Il racconto di Leunens mette, a tratti,paura. Di certo a noi uomini. Ma almeno, nel passaggio di battute quasicomiche, la scrittrice ha composto un romanzo di quelli che dicevamodifficilmente dimenticabili.

Nunzio Festa

Nunzio Festa è nato a Matera, ha vissuto Pomarico e vive in Lunigiana.
Giornalista, poeta, scrittore.
Collabora con Liguria Today, L’Eco della Lunigiana, Città della Spezia, La Voce Apuana e d’altri spazi cartacei e telematici, tra i quali Books and other sorrows di Francesca Mazzucato, RadioA, RadioPoetanza e il Bollettino del Centro Lunigianese di Studi Danteschi; tra le altre cose, ha pubblicato articoli, poesie e racconti su diverse giornali, riviste e in varie antologie fra le quali:
Focus-In, Liberazione, Mondo Basilicata, Civiltà Appennino, Il Quotidiano del Sud, Il Resto.
Per i Quaderni del Bardo ha pubblicato “Matera dei margini. Capitale Europea della Cultura 2019” e “Lucania senza santi. Poesia e narrativa dalla Basilicata”, oltre agli e-book su Scotellaro, Infantino e Mazzarone e sulle origini lucane di Lucio Antonio Vivaldi; più la raccolta poetica “Spariamo ai mandanti”, contenenti note di lettura d’Alessandra Peluso, Giovanna Giolla e Daìta Martinez e la raccolta poetica “Anatomia dello strazzo. D’inciampi e altri sospiri”, prefazione di Francesco Forlani, postfazione di Gisella Blanco e nota di Chiara Evangelista.
Ha dato alle stampe per Historica Edizioni “Matera. Vite scavate nella roccia” e “Matera Capitale.
Vite scavate nella roccia”; come il saggio pubblicato prima per Malatempora e poi per Terra d’Ulivi “Basilicata. Lucania: terra dei boschi bruciati. Guida critica.”. Più i romanzi brevi, per esempio, “Farina di sole” (Senzapatria) e “Frutta, verdura e anime bollite” (Besa), con prefazione di Marino Magliani e “Il crepuscolo degli idioti (Besa).
Per le edizioni Il Foglio letterario, i racconti “Sempre dipingo e mi dipingo” e l’antologia poetica “Biamonti. La felicità dei margini. Dalla Lunigiana più grande del mondo”.
Per Arduino Sacco Editore “L’amore ai tempi dell’alta velocità”.
Per LietoColle, “Dieci brevissime apparizioni (brevi prose poetiche)”.
Tra le altre cose, la poesia per Altrimedia Edizioni del libro “Quello che non vedo” (con note critiche di Franco Arminio, Plinio Perilli, Francesco Forlani, Ivan Fedeli, Giuseppe Panella e Massimo Consoli) e il saggio breve “Dalla terra di Pomarico alla Rivoluzione. Vita di Niccola Fiorentino”.
Per Edizioni Efesto, “Chiarimenti della gioia”, libro di poesie con illustrazioni di Pietro Gurrado, note critiche di Gisella Blanco e Davide Pugnana.
Per WritersEditor, la biografia romanzata “Le strade della lingua. Vita e mente di Nunzio Gregorio Corso”.

See author's posts