Lorna saluta Claudy, il suo marito belga. Claudy è in sella ad una bicicletta e si allontana pedalando. Lorna si gira all’improvviso e sul suo volto appare, inaspettato, un sorri…